2148163

Дочь Рози О'Грэйди / The Daughter of Rosie O'Grady / 1950 / ЛО, СТ / DVD-5

Серебряная раздача

Кино - Комедия

[b]Название:[/b] Дочь Рози О'Грэйди
[b]Оригинальное название:[/b] The Daughter of Rosie O'Grady
[b]Год выпуска:[/b] 1950
[b]Жанр:[/b] Мюзикл, комедия
[b]Выпущено:[/b] США, Warner Bros.
[b]Режиссер:[/b] Дэвид Батлер
[b]В ролях:[/b] Джун Хэвер, Гордон МакРэй, Джеймс Бартон, Ш.З. Шакалль, Джин Нельсон, Шон МакКлори, Дебби Рейнолдс, Марсия Мэй Джонс, Джейн Дарвелл, Вирджиния Ли

[b]О фильме:[/b] Патрисия О'Грэйди - дочь ирландской артистки водевилей Рози О'Грэйди. Вместе со своими сёстрами её воспитывает отец, который считает, что жизнь в водевиле способствовала ранней смерти его жены. Поэтому он не хочет, чтобы его дочери были как-либо связаны с исполнительским искусством, и когда Патрисия влюбляется в успешного артиста Тони Пастора, их любовь сталкивается с испытанием со стороны отца...

[b]Качество:[/b] DVD
[b]Видео:[/b] NTSC 4:3 (720x480) VBR
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (Dolby AC3, 2 ch)
[b]Размер:[/b] 4.2 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:44:42
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]The Daughter of Rosie O'Grady[/searchm]
[imdb=tt0042382]6.5[/imdb]
[kinopoisk=13245]—[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
Перевод: Одноголосый закадровый - Мика Бондарик
Субтитры: русские (полные и только на песни, перевод - Мика Бондарик), английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Меню: статичное, неозвученное, на английском

Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Аудио 1: English (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
Аудио 2: Russian (Dolby AC3, 2 ch), 48 kHz, 192 Kbps
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
Роль Морин была написана специально для 17-летней Рейнольдс, и это была её первая роль со словами в кино. Режиссёр Дэвид Батлер посоветовал ей избегать «игры» и просто произносить реплики так, как она бы их произнесла сама. Ещё одна проблема для Рейнольдс была физической: поскольку её уши очень торчали, их приходилось приклеивать, но клей не справлялся под воздействием горячего света. В конце концов, мать Рейнольдс решила проблему, сделав дочери операцию по коррекции лопоухости.

БОЛЬШОЕ СПАСИБО:
Перевод и озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Мика Бондарик
Работа со звуком - porvaliparusТакже Большое Спасибо всем, кто принял участие в появлении перевода и озвучки к этому фильму:
Магда, lafajet, porvaliparus, voostorg, vitolinform, oldeuboi, BELLER936, surzhoks, exact, Ale-nush-ka, ULKESH, Sapere aude, leoder, Mc-Nabbs, 19alex72ul, завгар, Euroxit, sergeyk888, Tayga58, Lentyai80, truf666, Филин-007, sin58


Проект посвящен 100-летию Джун Хэвер
(10 июня 1926 - 4 июля 2005)

[URL=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0723/5c081fe7b1d556ba26002a2e467a4eae.jpg.html][IMG]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0723/ae/5c081fe7b1d556ba26002a2e467a4eae.jpeg[/IMG][/URL]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0723/_b07447592e5521e3bee38f001b9f8645.png.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0723/45/_b07447592e5521e3bee38f001b9f8645.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0723/_61f7d9e90c470b88f9d49b9edaf9c3eb.png.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0723/eb/_61f7d9e90c470b88f9d49b9edaf9c3eb.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0723/_26da3c6bdbb84f36b5aed236d001aa26.png.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0723/26/_26da3c6bdbb84f36b5aed236d001aa26.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0723/_7072659e42383c96a285ec436bf7a56c.png.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0723/6c/_7072659e42383c96a285ec436bf7a56c.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0723/_13b29aa5ab58daaf2ed04a5c719bc5ce.png.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0723/ce/_13b29aa5ab58daaf2ed04a5c719bc5ce.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/128/2026/0723/_9f8ec1c754602476bd3e3bd8b435f7aa.png.html][img]https://i128.fastpic.org/thumb/2026/0723/aa/_9f8ec1c754602476bd3e3bd8b435f7aa.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

21141246

4.20 ГБ

19

3