2146157

Кто я? (Полная версия) / Ngo si seoi (Who Am I?) / 1998 / 2 x ДБ, ПМ, 3 x ПД, 6 x АП, ЛО, СТ / 4K, HEVC, HDR, Dolby Vision P7 / Blu-Ray Remux (2160p)

Золотая раздача

Кино - Азиатский

[b]Название:[/b] Кто я?
[b]Оригинальное название:[/b] Ngo si seoi (Who Am I?)
[b]Год выпуска:[/b] 1998
[b]Жанр:[/b] Боевик, триллер, комедия, приключения, боевые искусства
[b]Выпущено:[/b] Гонконг, Golden Harvest Company Ltd., Panasia Films
[b]Режиссер:[/b] Бенни Чан, Джеки Чан
[b]В ролях:[/b] Джеки Чан, Мишель Ферре, Мираи Ямамото, Рон Смержак, Эд Нельсон, Том Помперт, Глори Саймон, Фред ван Дитмарш, Фриц Кромменхёк, Дик Риенстра, Ринальдо ван Оммерен, Пим Даане, Джереми Флемминг, Нил Бёргер, Дик Бринксма

[b]О фильме:[/b] Секретный агент спецподразделения Джеки Чан участвует в операции по похищению трёх учёных, исследовавших уникальный минерал с огромным потенциалом. Однако миссия выходит из-под контроля, и после крушения вертолёта он оказывается в джунглях Южной Африки. Придя в себя в деревне местного племени, герой обнаруживает, что полностью потерял память. Не помня даже собственного имени, он получает прозвище «Кто я?». Вместе с двумя своими спутницами он отправляется на поиски истины. Расследование приводит его в Роттердам, где он случайно выходит на след могущественной организации, стоящей за похищением учёных и заговором международного масштаба. Чтобы вернуть своё прошлое и узнать правду, ему предстоит использовать всё своё мастерство, ведь ответы могут стоить ему жизни.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (2160p)
[b]Видео:[/b] MPEG-H HEVC, 81.5 Mбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с), (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, ~ 4000 Кбит/с), английский (FLAC, 2 ch, 1558 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3753 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 1936 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 87.87 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 02:00:19
[b]Перевод:[/b] Дублированный, профессиональный многоголосый, профессиональный двухголосый, авторский, любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Кто я? / Ngo si seoi (Who Am I?) / 1998[/searchm]
[imdb=tt0127357]6.8[/imdb]
[kinopoisk=24690]7.7[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.youtube.com/watch?v=xHenNS8c0uc[/linkm]
[linkm=Исходник]https://controlc.com/gpgxmx4v[/linkm]
[linkm=Издание]https://www.blu-ray.com/movies/Who-Am-I-4K-Blu-ray/409539/[/linkm]
[linkm=Сравнение версий]https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=533618[/linkm]
[linkm=Инфо-файл]https://controlc.com/vzuejdhz[/linkm]

[pagesd=Релиз]
[b]Автор релиза и синхронизация переводов - rapiro191[/b]

[b]Видео:[/b]
MPEG-H HEVC, 81.5 Мбит/с, 3840x2160, 23.976 кадр/с, 10 бит, HDR10, dvhe.07.06 BL+MEL+RPU

[b]Аудио:[/b]
№ 1: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Дублированный (профессиональный) - ТВ-3
№ 2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Дублированный (профессиональный) - Amalgama
№ 3: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Многоголосый (профессиональный) - Студия Нота по заказу РТР в 2001 году
№ 4: (E-AC3, 6 ch, 1024 Кбит/с) Двухголосый (профессиональный) - GoodTime Media
№ 5: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Двухголосый (профессиональный) - Фирма СВ-Дубль по заказу МНВК (ТВ-6 Москва) в 1999 году
№ 6: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Двухголосый (профессиональный) REN-TV
№ 7: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Александр Кашкин (Первомайский)
№ 8: (DTS-HD MA, 6 ch, 4217 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Андрей Гаврилов
№ 9: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Василий Горчаков
№ 10: (E-AC3, 6 ch, 768 Кбит/с) Одноголосый - Михаил Яроцкий / kyberpunk
№ 11: (DTS-HD MA, 6 ch, 4211 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Юрий Живов
№ 12: (DTS-HD MA, 6 ch, 3601 Кбит/с) Одноголосый (авторский) - Юрий Сербин
№ 13: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Одноголосый - Неизвестный переводчик *
№ 14: (FLAC, 2 ch, 1558 Кбит/с) English
№ 15: (DTS-HD MA, 6 ch, 3753 Кбит/с) English
№ 16: (DTS-HD MA, 6 ch, 1936 Кбит/с) English
№ 17: (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) Commentary by James Mudge

* - имеются вставки стороннего перевода

[b]Субтитры: [/b]
Русские (SRT), английские (SRT / PGS).

[b]Издание - Arrow
Jun 29, 2026
HK Theatrical Version
Jackie Chan's Breakout Hits!
Limited Edition / 4K Ultra HD
GBR Transfer[/b]

[b]Дополнительная информация:[/b]
➤ За дубляж "Amalgama", спасибо [b]Armander[/b].
➤ За озвучку "студия Нота", спасибо [b]soulstorm[/b].
➤ За авторские переводы Александра Кашкина (Первомайского) и Василия Горчакова, а так же неизвестного переводчика, спасибо [b]karl_maka[/b].
➤ За озвучки "СВ-Дубль" и REN-TV, спасибо [b]Club-life[/b].
➤ Дубляж "ТВ3", был взят у [b]SabianS[/b].
➤ За запись озвучки GoodTime Media с "TRASH HD", спасибо [b]rapiro191[/b]. Голос наложен на центр декодированного оригинала.
➤ За авторские переводы Андрея Гаврилова, Юрия Живова, Юрия Сербина, спасибо [b]rapiro191[/b]. Чистый голос наложен на центральный канал оригинальной дорожки.
➤ За перевод Михаила Яроцкого, спасибо - sk1979.
➤ Русские и английские субтитры были проверенны на орфографию и слегка отредактированы, а так же синхронизированы под данное издание.
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
➤ В сцене драки на крыше в моменты борьбы ногами Рона Смуренбурга дублирует Брэдли Джеймс Аллан. А в сцене поочередных высоких и низких ударов ногой высокие удары выполнялись с помощью манекенной ноги.
➤ Высота роттердамского дома, с которого скользил Джеки Чан, составляла 23 этажа. Свой прыжок Джеки посвятил своему учителю — мастеру Ю Джим Юаню.
➤ Автомобиль, в котором Джеки Чан и две девушки уходят от погони в Южной Африке, — это Mitsubishi Lancer Evolution IV.
➤ Сцена, в которой Джеки Чан едет верхом на носороге, не была включена в фильм, потому что во время съемки дубля оператором была допущена ошибка. Джеки был этим крайне недоволен, потому что возможности переснять сцену не было, да и к тому же он получил травму, упав с очень активного животного.
➤ Название города Аграба — производное от бушменской фразы, означающей «место большого шума». Связано оно с мощной Оранжевой рекой (Orange River), которая течет через бесплодные ландшафты, а затем огромным водопадом падает в глубокое ущелье.
➤ Название города Какамас (Kakamas) означает «место свирепой коровы». Это главным образом сельскохозяйственный район, где выращивают персики и другие неприхотливые фрукты. Территория засушливая, здесь выпадает только 100 миллиметров осадков в год.
➤ Песню, которая играет в титрах, исполняет сам Джеки Чан.
➤ В фильме можно заметить комнату отеля с номером 1954. 1954-й — год, когда родился Джеки Чан.
➤ Во время сцены преследования сирены машин голландских полицейских в Роттердаме звучат не так, как они звучат на самом деле.
➤ Сразу после того момента, как автомобиль с Джеки и двумя женщинами переворачивается на бок и вспахивает землю, его показывают без единой царапины.
➤ Пятно спереди на футболке Джеки меняется в сцене с ноутбуком (в Роттердаме).
➤ Во время боя на улицах Роттердама Джеки теряет свою обувь. Он нацепляет пару башмаков, чтобы закончить бой и убежать, но на протяжении всего фильма после этой сцены он носит ту же обувь, что и в самом начале. В гонконгской версии есть сцена, которая объясняет этот факт.
➤ В начале фильма, когда Джеки с людьми нападают на конвой, они сначала наблюдают за ним в специальный инфракрасный бинокль и видят людей внутри машин по их тепловому излучению. При этом, когда показывают грузовик с тремя учеными внутри, не видно никакого водителя, излучающий тепло двигатель грузовика тоже не заметен.
➤ Во время автомобильной погони наручники Кристины, которые прикреплены к ручке автомобиля, расстегиваются, когда машина переворачивается на бок. Но в следующем кадре они снова застегнуты.
➤ Когда Джеки борется с чиновниками южноафриканской полиции, его руки связаны. Но в моменте, когда он попадает в офис, его руки развязаны, и в следующей же сцене его руки снова связаны.
➤ Когда Джеки сражается со вторым убийцей на крыше, обувь убийцы разная в разных кадрах.
➤ Когда Джеки взбегает вверх по холму и кричит: «Кто я?» — можно заметить под мостом члена съемочной команды. Далее видно, как он смотрит в камеру и пытается скрыться, вернувшись под мост.
➤ Большая часть автомобильной погони в Африке снята на самом деле в Роттердаме. В одном моменте видно мост Эразма (мост, на котором снята финальная сцена). Сцена, где они едут вниз по лестнице, снята в Beurstravers, известном как Koopgoot. Это также очень известное место в Роттердаме.
➤ Когда Джеки падает с вертолета, можно заметить страховочный трос. Также страховочный трос можно заметить, когда он скользит по зданию вниз.
➤ Очевидно, вместо европейского киллера на крыше использовали азиатского каскадера, особенно это заметно, когда он покрывается цементным порошком. Также азиатский каскадер играет в финальной сцене вместо Моргана.
➤ Когда Морган пытается выстрелить Джеки в голову, затвор на пистолете разблокирован, что означает, что он в нерабочем состоянии. Когда же он взводит курок, затвор приведен в рабочее положение. Но ранее Джеки специально разблокировал затвор, вручая пистолет Моргану.
➤ Племя, которое помогло Джеки Чану восстановить свое здоровье, на самом деле разговаривает на трех различных языках, но не говорит на том языке, который должен быть в том месте, где по задумке сценаристов происходят события фильма. В сценах, где говорят члены племени, субтитры не точны. Кроме этого, есть противоречия в северном диалекте языка сото. Например, слово «morena» не означает «большой босс» или «мистер».
➤ В первые минуты фильма мы видим на экране титры, которые гласят: «Аграба, Южная Африка». Это спорный факт, так как город должен располагаться в пустыне Калахари. То же самое с городом Какамас, который тоже фигурирует в титрах. Аграба и Какамас расположены близко друг к другу и к границе с Намибией.
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://i5.imageban.ru/out/2026/07/05/d05170295e82fb339f02eb916d8c95d4.jpg][img]https://i5.imageban.ru/thumbs/2026.07.05/d05170295e82fb339f02eb916d8c95d4.jpg[/img][/url] [url=https://i3.imageban.ru/out/2026/07/05/7d1f830bba844413a7d970834feec9e6.jpg][img]https://i3.imageban.ru/thumbs/2026.07.05/7d1f830bba844413a7d970834feec9e6.jpg[/img][/url]
[url=https://i7.imageban.ru/out/2026/07/05/6744dab97a784711ffb81fa29da1f137.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2026.07.05/6744dab97a784711ffb81fa29da1f137.jpg[/img][/url] [url=https://i7.imageban.ru/out/2026/07/05/ec121f3fc5f1d4084c469d5f14a37d47.jpg][img]https://i7.imageban.ru/thumbs/2026.07.05/ec121f3fc5f1d4084c469d5f14a37d47.jpg[/img][/url]
[/pagesd]

20900338

87.87 ГБ

1

10