2142916

Двойная рокировка (Бесконечный путь) / Mou gaan dou / 2002 / ПМ, АП (Сербин), СТ / 4K, HEVC, HDR10+, Dolby Vision / Blu-Ray Remux (2160p)

Золотая раздача

Кино - Азиатский

[b]Название:[/b] Двойная рокировка (Бесконечный путь)
[b]Оригинальное название:[/b] Mou gaan dou (Infernal Affairs)
[b]Год выпуска:[/b] 2002
[b]Жанр:[/b] Криминал, драма, детектив, триллер, полицейский, гангстерский
[b]Выпущено:[/b] Гонконг, Basic Pictures, Media Asia Films Ltd., Menfond Electronic Art & Computer Design Co. Ltd.
[b]Режиссер:[/b] Вэй Кеунг Лау, Сиу Фай Мак
[b]В ролях:[/b] Энди Лау, Тони Льёнг Чю Вэй, Энтони Вон (I), Чау-Санг, Эрик Цан, Келли Чен, Эдисон Чен

[b]О фильме:[/b] История двух людей, ежесекундно рискующих жизнью. Один из них - агент мафии в полиции; другой - полицейский, внедренный в мафию. Каждый стремится к одному: разоблачить врага. Ян был самым многообещающим кадетом в полицейской академии, поэтому на роль агента под прикрытием комиссар Вонг рекомендовал начальству именно его. Яна показательно выгоняют из академии и внедряют в мир триад, а документы о его истинном задании убирают в самый дальний уголок архивов. Проходит 10 лет, Ян по-прежнему живет чужой жизнью и меняет своих боссов, информацию о которых дисциплинированно передает Вонгу. В конце концов, он попадает под начало мафиози Сэма, где сталкивается с резким противодействием. Дело в том, что в полиции тоже есть стукач - инспектор Лау, учившийся вместе с Яном в академии, как раз работает на Сэма. Жарко становится, когда и бандит Сэм, и ментор Яна полицейский Вонг понимают, что в эту игру могут играть двое. Щелкает невидимый таймер, и обе организации принимаются искать в своих рядах предателя. Выиграет тот, кто станет первым, и утешительного приза за второе место можно не ждать.

[b]Качество:[/b] Blu-Ray Remux (2160p)
[b]Видео:[/b] MPEG-H HEVC, 76.7 Мбит/с, 3840x2160, 24 кадр/с, 10 бит
[b]Аудио:[/b] Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (DTS-HD MA, 6 ch, 3692 Кбит/с), китайский (DTS-HD MA, 6 ch, 3040 Кбит/с), (TrueHD+Atmos, 8 ch, 4425 Кбит/с), aнглийский (AC3, 1 ch, 112 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 62.41 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:40:49
[b]Перевод:[/b] Профессиональный многоголосый, авторский
[b]Субтитры:[/b] Русские

[searchm=Подобные раздачи]Mou gaan dou / 2002[/searchm]
[imdb=tt0338564]8.0[/imdb]
[kinopoisk=22797]7.7[/kinopoisk]
[linkm=Трейлер]https://www.kinopoisk.ru/film/22797/video/[/linkm]

[pagesd=Релиз]
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) R5
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Субтитры: русские
Оригинальная аудиодорожка: китайский

Тип релиза: UHD BDRemux 2160p
Контейнер: MKV
Видео: HEVC, 16:9, 3840x2160, 24fps, 76.7 Мбит/сек

Аудио:
Русский: AC-3, 5.1, 48.0 КГц, 448 Кбит/сек - Многоголосый закадровый, R5
Русский: DTS-HD MA 5.1, 48.0 КГц, 24bit, 3692 Кбит/сек - Одноголосый закадровый, Ю.Сербин
Китайский: Dolby TrueHD, 7.1, 48.0 КГц, 4425 Кбит/сек - Оригинальная дорожка
Китайский: DTS-HD MA 5.1, 48.0 КГц, 24bit, 3040 Кбит/сек - Оригинальная дорожка
Китайский: AC-3, stereo, 48.0 КГц, 112 Кбит/сек - Audio Commentary with Co-Directors Andrew Lau & Alan Mak, with Actors Tony Leung & Eric Tsang
Английский: AC-3, stereo, 48.0 КГц, 112 Кбит/сек - Audio Commentary with Critics Pierce Conran and James Marsh

Субтитры:
Русские: Форсированные (SRT)
Русские: Полные (SRT)
Русские: Комментарии режиссеров Эндрю Лау и Алана Мака, актеров Тони Люна и Эрика Цана (SRT)
Русские: Комментарии критиков Пирса Конрада и Джеймса Марша (SRT)
English: English (SRT)
English: English (SDH)(SRT)
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]
• Когда герои ждут лифт, световой индикатор этажей пропускает цифру 4. В Китае и Гонконге четвёрка считается несчастливым числом из-за схожести произношений слов «четыре» и «смерть».

• Альтернативная концовка фильма, выпущенная на DVD для западных рынков, была снята специально для проката в Китае. Цензорам не понравился политический подтекст оригинального финала.

• Чтобы экранное время главных героев стало примерно равным, Энди Лау потребовал убрать из фильма множество своих сцен.

• Гордону Ламу предложили на выбор две роли - роль, которую в итоге сыграл Чэпман То, и роль инспектора полиции, которую он и выбрал. Однако сценарий ему дали ненастоящий, в нём инспектор был обычным полицейским, а не «кротом». Именно так его Лам и сыграл, и только в день съёмок финальной сцены на крыше ему дали настоящий сценарий, где его герой был расписан как внедрённый в полицию «крот».
[/pagesd]

[pagesd=Хранители]
Раздачу хранит и сидирует [url=userdetails.php?id=20989958][color=#cc6600]DrRulez[/color][/url]

Поблагодарить хранителя можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=284332]здесь[/url]
Принять участие в проекте можно [url=//forum.kinozal.tv/showthread.php?t=272714]здесь[/url]
[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0610/_a55b59de1eabf2d9e276e990a3ef7913.png][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0610/13/_a55b59de1eabf2d9e276e990a3ef7913.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0610/_444cb6cc1907a4132d2caaf7aff55b1c.png][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0610/1c/_444cb6cc1907a4132d2caaf7aff55b1c.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0610/_26f26c6ba6ecdad425334ca90885296f.png][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0610/6f/_26f26c6ba6ecdad425334ca90885296f.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0610/_2f16bbcf2995100b9cbae6e2de3ace2d.png][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0610/2d/_2f16bbcf2995100b9cbae6e2de3ace2d.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0610/_93628c7875d5e05518582aaa5b83f6d5.png][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0610/d5/_93628c7875d5e05518582aaa5b83f6d5.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0610/_123f18c1c9408e90883677f147410654.png][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0610/54/_123f18c1c9408e90883677f147410654.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

21141246

62.41 ГБ

1

6