2142675

Семь нот в темноте (Семь ночей в темноте) / Sette note in nero (The Psychic) / 1977 / ЛО, СТ / BDRip

Обычная раздача

Кино - Триллер / Детектив

[b]Название:[/b] Семь нот в темноте (Семь ночей в темноте)
[b]Оригинальное название:[/b] Sette note in nero (The Psychic, Murder to the Tune of the Seven Black Notes)
[b]Год выпуска:[/b] 1977
[b]Жанр:[/b] Ужасы, триллер, детектив, джалло
[b]Выпущено:[/b] Италия, Rizzoli Film, Cinecompany
[b]Режиссер:[/b] Лучио Фульчи
[b]В ролях:[/b] Дженнифер О`Нил, Габриэле Ферцетти, Марк Порель, Джанни Гарко, Ида Галли, Дженни Тамбури, Фабрицио Жовин, Риккардо Парисио Перротти, Бруно Кораццари, Вито Пассери, Франко Ангрисано, Паоло Пачино, Элизабет Тернер

[b]О фильме:[/b] У состоятельной британки Вирджинии ещё в детстве проявились сверх-способности. Всё началось в далёкой Италии на экскурсии с классом приходской школы, когда ей в деталях привиделось самоубийство матери, в те самые мгновения прощавшейся с жизнью на острых скалах Британских островов. Теперь Вирджинию снова занесло в солнечную Италию, у неё богатый итальянский муж, но вот беда — через полгода после замужества её стали посещать видения, как будто бы с места жестокого убийства. Впервые очутившись в загородном итальянском имении мужа и следуя неведомым инстинктам, она пробивает дыру в стене одной из комнат и находит там останки некогда убитой девушки. Следствие тотчас заключает её супруга под стражу по подозрению в убийстве, а Вирджиния всеми силами пытается доказать его непричастность к делу, полагаясь на свои сверх-способности ведуньи и пророчицы. Однако вскоре ей приходится признать, что вещие картины кровавой расправы касаются не только третьих лиц и неких событий в прошлом, но и её собственного ближайшего будущего...

[b]Качество:[/b] BDRip
[b]Видео:[/b] XviD, 1700 Кбит/с, 720x384, 23.976 кадр/с
[b]Аудио:[/b] Русский, английский (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с)
[b]Размер:[/b] 1.47 ГБ
[b]Продолжительность:[/b] 01:37:23
[b]Перевод:[/b] Любительский одноголосый
[b]Субтитры:[/b] Русские, английские

[searchm=Подобные раздачи]Sette note in nero / 1977[/searchm]
[imdb=tt0075614]6.8[/imdb]
[kinopoisk=113176]6.9[/kinopoisk]

[pagesd=Релиз]
Релиз + перевод: *liosaa* (+описание) "ВЕДУНЬЯ, или 7 ЗЛОВЕЩИХ НОТ"

ЭТО НОВЫЙ, ПО МЕРЕ СИЛ ЛИТЕРАТУРНЫЙ, ПЕРЕВОД ФИЛЬМА НА РУССКИЙ ЯЗЫК (liosaa*2023) !! Все ранние переводы «Ведуньи», на мой вкус, сыроваты. Фильм снимался итальянской группой киношников на английском языке, язык для большинства был неродным — из-за этого герои изъяснялись весьма ходульными фразами. Такие диалоги требуют от переводчика максимально творческого подхода и нуждаются в более тщательной проработке. (Итальянский дубляж фильма, кстати, звучит куда более изящно и отличается от оригинала в некоторых деталях.)

Аудио#1: Russian; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || VO *liosaa*
Аудио#2: English ; AC3; 48.0 KHz; 2ch; 224 Kbps || Original

Формат субтитров: SRT
[/pagesd]

[pagesd=Интересно]Один из столпов итальянского хоррора 80-х, певец загробного мира Лючио Фульчи в середине 70-х показывает мастер-класс в новомодном поджанре фильмов ужасов «giallo», напуская свой фирменный потусторонний флёр в запутанную криминальную драму с зыбким сюжетом — про то, как невидимка-маньяк крадётся по следу соблазнительной дамочки со сверх-способностями и невыразимо печальным взглядом загнанной в угол тигрицы... (В скобочках заметим, что идеей ремейка «Ведуньи» одно время был одержим великий и ужасный Квентин Тарантино — хотелось бы, чтобы однажды у него с этим всё срослось!)[/pagesd]

[pagesd=Скриншоты]
[url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0607/8e42cf1d26e462619f99fb43e148b77f.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0607/7f/8e42cf1d26e462619f99fb43e148b77f.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0607/09f6246f96c7a194bef5662c4f717df8.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0607/f8/09f6246f96c7a194bef5662c4f717df8.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0607/ed2641217c4fd96cb6fb4cb4144d607c.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0607/7c/ed2641217c4fd96cb6fb4cb4144d607c.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0607/8ed6ec230c911b7eeccfba577ebb355e.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0607/5e/8ed6ec230c911b7eeccfba577ebb355e.jpeg[/img][/url]
[url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0607/7f7cd251d5b4a10e3c4040436721a588.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0607/88/7f7cd251d5b4a10e3c4040436721a588.jpeg[/img][/url] [url=https://fastpic.org/fullview/127/2026/0607/e27fdf1d468346b95b152f43678a4893.png.html][img]https://i127.fastpic.org/thumb/2026/0607/93/e27fdf1d468346b95b152f43678a4893.jpeg[/img][/url]
[/pagesd]

18201457

1.47 ГБ

3

1